[ Pobierz całość w formacie PDF ]

sab�an.
Ari hab�a dicho que ten�a im�genes, y si Ari estaba muerta, los investigadores de la
Casa las ten�an. Lo ten�an todo.
La �nica dignidad que le quedaba era dejar de notar que los dem�s lo sab�an o admitir
la verdad ante ellos.
 Esc�chame, hijo.  La mano de Denys volvió a cerrarse sobre la suya. Era suave y
c�lida, y cualquier contacto humano le afectaba ahora terriblemente . Hijo, no puedo
disculpar a Ari por lo que hizo. Pero hab�a otras cosas en ella...
El se apartó.
Comprendió que Denys sab�a lo que estaba pasando. Vio el pensamiento en los ojos
de Denys y trató de no ruborizarse.
 ...adem�s de lo que t� quieres creer  terminó Denys . Yo lo s�. Oye. �yeme.
F�jate bien en esto, �de acuerdo?
 Bien. Le sigo.
 Buen muchacho. Oye ahora. Jordie est� encubriendo todo el asunto, por nosotros y
por ti. Est� mintiendo a la prensa y al Concejo. Les dice que lo hizo porque Ari no quer�a
concederle el permiso. Les da todas las razones del mundo excepto la verdadera, y ellos
no pueden someterlo a psicotest. Tienes que entender, Justin, t� eres... eres �l, tanto
como eres su hijo. Eso da mayor importancia a cualquier cosa que haya pasado entre t� y
Ari. Y eso lo llevó, lo llevó al l�mite. Era un asunto muy antiguo entre �l y Ari. �l entiende lo
que te pasó. S�. Supongo que me comprendes. Y te ama mucho. Pero parte de eso es su
propio orgullo. �Entiendes? Los que trabajamos entre estas paredes sabemos lo retorcido
y complicado que puede ser el amor de un padre o de una madre, y ella lo empujó
demasiado, lo provocó demasiado. Todo lo que �l ama ha desaparecido, excepto t�. Y t�
puedes llevarte lo que le queda si vas a verlo con las emociones a flor de piel. Quiero que
te controles. Que se vaya tranquilo. Que vea a su hijo en buen estado. Por �l.
 �Por qu� no me dejan ir con �l?
 Porque eres menor de edad. Por los tratos con Seguridad. Porque no logr� que
Giraud lo aceptara, te lo digo sinceramente. Seguridad, me dicen.
 �Mentira!
 Oye, hijo. Voy a intentar que puedas tener privilegios de Seguridad y visitarlo. No
ahora mismo. Tal vez no este a�o. Pero el tiempo y la tranquilidad van a hacer mucho por
ti. Est�n muy asustados, temen que haya una conspiración, por el l�o de Winfield-Kruger,
quiero decir.
Dios, Dios. Culpa m�a. Culpa m�a.
 No pueden pensar que Jordan estaba metido en eso. Giraud hizo el psicotest. �Que
lo pase de nuevo! Juro que �l no sab�a nada de nada.
 Desgraciadamente, hijo, eso es exactamente lo que Jordie quiere impedir: que te
veas involucrado en la investigación. Este humo oculta un fuego. Lamento decir que
Jordie se encontraba con un hombre llamado Merild, que ten�a contactos que llegan a
rincones muy oscuros. Tambi�n tuvo citas secretas con determinados centristas muy
encumbrados que est�n relacionados con Ianni Merino, el abolicionista. Y Rocher se
destapó con una afirmación muy fuerte sobre la muerte de Ari que Merino no terminó de
repudiar. Hay gente muy asustada en el gobierno, asustada por las investigaciones,
temerosa de quedar manchada por asociación. Asuntos Internos pidió a Grant. Giraud
tuvo que someterle a psicotest para dejarlos satisfechos.
 Dios m�o...
 Tuvo que hacerlo. Te lo aseguro, hijo. Pero podr�an haber sabido mucho m�s a
trav�s de ti. Justin, las olas que ha desatado la muerte de Ari son enormes. No puedes
imaginarte hasta qu� punto. El gobierno est� en crisis. Hay carreras y vidas bajo
amenaza. Existe una convicción casi universal de que todo este l�o tuvo que ser pol�tico;
de que las razones por las que ha cambiado la vida de todos no pueden ser sólo un
cient�fico insatisfecho que le rompió la crisma a Ari. Es humano pensar eso. Y el
testimonio de Jordie, el hecho de que no puede declarar bajo psicotest, el hecho de que
eliminaran a Catlin y a Florian por una especie de orden póstuma de Ari, hace que crean...
S�. Y van a creerlo. La gente presiente que algo est� pasando. Quieren creer que algo
est� pasando. Crimen pasional, cometido por un dise�ador de cintas. La gente siente
escalofr�os cuando le hablan de esto. Se supone que somos totalmente racionales. Jordie
va a tener que llevar a cabo la mejor de sus actuaciones psicoanalistas frente al comit�
del Concejo, la mejor de su vida. Y por su bien, cuanto m�s tranquilas est�n las cosas
durante los próximos a�os, mejor. Debes ser paciente. Jordie tiene amigos. No es viejo.
Cuarenta y seis no son muchos a�os. Puede sobrevivir a este furor, si no haces algo que
arruine todo lo que preparamos.
Justin encontró el aire que necesitaba para respirar. Trató de pensar en lo que hab�a
dicho Denys. Trató de pensar en qu� era lo mejor para su padre y en lo que su padre
querr�a. Trató de no pensar. �Ah, Dios, no!, eran sus propios errores los que hab�an
provocado toda la situación.
 �Puedes controlarte?  le presionó Denys.
 S�. Estoy bien. �Y Grant?
Dios, podr�an lavarle el cerebro. �Florian muerto! �Y Catlin!
 Giraud te lo va a asignar de nuevo. Ya no le pasaban cosas buenas. No lo cre�a. No
confiaba en ellos.
 Ya lo ha hecho  continuó Denys porque yo firm� los papeles. Termina este
asunto con Jordan y podr�s llev�rtelo del hospital. �Quieres el sedante, hijo?
Justin meneó la cabeza. Porque Jordan se dar�a cuenta si hab�a drogas. Siempre sab�a
lo que le pasaba. S�, por supuesto. Esperaba que...
Esperaba poder evitar los destellos si Jordan lo abrazaba. Hasta este punto hab�an
llegado las cosas. Eso era lo que Ari le hab�a hecho. Estaba perdiendo a su padre. No iba
a verlo nunca m�s. Y ni siquiera pod�a decirle adiós sin sentir las manos de Ari toc�ndole.
 Estoy bien  dijo. Si no pod�a mentir a Denys y hacerlo cre�ble, tampoco podr�a
enga�ar a Jordan. Ten�a que empezar en aquel mismo momento a controlarse o no lo
lograr�a.
X
Mikhail Corain miró al ayudante que hab�a dejado la ficha sobre su escritorio.
 �De Dell?  preguntó.
El ayudante asintió.
Corain hizo un gesto con la mano para despedir al ayudante, puso la ficha en el visor
del escritorio y conectó la pantalla.
Dell Hewitt era miembro de Asuntos Internos. Era centrista y amiga de Ginny Green, la [ Pobierz całość w formacie PDF ]